1つの契約で社内の複数人で利用することはできますか？

はい、可能です。
同一会社内であれば、1つの契約で複数人が自由にご利用になれます。
APIキーを共有してお使いください。